Die MedTech-Sprachexperten

Wir bieten Ihnen Lektorate und Korrektorate in fünf Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch) und verleihen Ihren Texten den sprachlichen Feinschliff. Dabei legen wir grössten Wert auf Rechtschreibung, Grammatik, Konsistenz und Lesbarkeit. Ebenso achten wir darauf, dass die Texte mit Ihren Unternehmensrichtlinien übereinstimmen.

Zudem koordinieren wir Ihre Übersetzungsprojekte in über 26 Sprachen; in Zusammenarbeit mit bewährten, nach ISO 17100 zertifizierten Übersetzungsagenturen, die sich auf Medizintechnik spezialisieren. Neben reinen Fachübersetzungen organisieren wir für Sie auch Übersetzungen aus anderen Bereichen wie z.B. Qualität, Produktion und Vertrieb.

Überdies beraten wir Sie hinsichtlich eines kosteneffizienten Übersetzungsmanagements: Haben Sie einen erhöhten Bedarf an Zielsprachen aufgrund regulatorischer Vorgaben? Suchen Sie Unterstützung für die Zentralisierung des Übersetzungsprozesses, um Kosteneinsparungen zu erzielen? Haben Sie eine Vielzahl komplexer Updates zu bewältigen und wünschen Entlastung? Unsere erfahrenen Translation Manager unterstützen Sie gerne.

zum Anfang der Seite